【公告】第一届LABFANS翻译大赛开始报名啦！
 

[SIZE=3][COLOR=purple]又快到了一年一度的春节啦！[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=3][COLOR=purple]吃够了，睡够了，玩够了......无所事事？[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=3][COLOR=purple]让你的这个春节过的更有意义些，来参加我们的活动吧！[/COLOR][/SIZE]

[SIZE=3][B][SIZE=4][COLOR=red]2008年，新年新气象！首届LABFANS翻译大赛开始报名啦！[/COLOR][/SIZE][/B]

[COLOR=red]活动宗旨：[/COLOR]活跃论坛气氛，提高文献阅读能力，展示会员风采！
[COLOR=red]活动内容：[/COLOR]翻译优秀MATLAB相关英文技术文章，文章可以[U]在[/U][COLOR=Blue][B][URL="http://www.labfans.com/forumdisplay.php?f=84"]MATLAB技术文章[/URL][/B][/COLOR]区中找，点击“[B]更多[/B]”就可以查看文章全文，也可以是自己另外找，不过需要给出原文链接。
[COLOR=red]报名方式：[/COLOR]请大家在此跟帖报名，注上：
[B]我报名参加！
参赛文章：（可以是多篇，贴上原英文文章地址，如：
Creating an Executable Specification for the WiMAX Standard：
[/B][/SIZE][SIZE=3][B][URL="http://www.labfans.com/showthread.php?t=1726%EF%BC%89"]http://www.labfans.com/showthread.php?t=1726）[/URL][/B]

[COLOR=red]报名截至日期：[/COLOR]从即日(2008年1月9日)起至2008年1月29日！

比赛时间：报名完成后即可开始比赛，比赛截至日期为：2008年3月5日。请大家将翻译好的文章发在[URL="http://www.labfans.com/forumdisplay.php?f=87"]LABFANS翻译大赛专区[/URL]，发帖格式：
标题：【翻译】中文标题(英文标题)
正文：先贴出你所翻译的文章。
后贴出英文原文。
[COLOR=red]活动奖励：[/COLOR]有丰厚的奖励哦，暂时保密，报名完后再公布。

[COLOR=red]评奖办法：[/COLOR]根据你翻译文章的数量和质量，由各位版主们的评出各种奖项！当然大家也可参与投票！

[COLOR=red]预祝这次活动圆满成功！欢迎大家踊跃报名！[/COLOR][/SIZE]

论坛ID，我报名！
 

论坛ID，我报名！
我报名参加翻译活动。:p

[quote=tqr591513792;4735]论坛ID，我报名！
我报名参加翻译活动。:p[/quote]

报名方式有所更新，请编辑你的帖子加上参赛文章地址，谢谢参与！

偶式很想报名，支持工作，可是最近要考试，考完又要回家，家中没有电脑。
建议可不可以将参赛时间延长一段。。。
毕竟很多是一部分学生而且像我们农村的孩子在家上网不容易。
而且翻译的关键是质量，数量的多少倒在其次。。

[quote=中少;4744]建议可不可以将参赛时间延长一段。。。[/quote]

你可以这样：先选好文章，打印出来，回到家中再慢慢翻译。。。。。。

至于比赛时间也可以适当延长几天，等你翻译好了用电脑录进去就行了。:)

建议
 

[QUOTE=中少;4744]偶式很想报名，支持工作，可是最近要考试，考完又要回家，家中没有电脑。
建议可不可以将参赛时间延长一段。。。
毕竟很多是一部分学生而且像我们农村的孩子在家上网不容易。
而且翻译的关键是质量，数量的多少倒在其次。。[/QUOTE]

嗯，老大说的也是，报名时间是在期末，大家可以回去慢慢翻译，在来年3.5之前应该都已经开学了，可以录进去。

我这里提个建议，对于获奖选手可以发表一下自己的见解，不论是对matlab，还是对我们的论坛，而对我们英语学习区的建议我举双手赞成:D :D
同时，也可以对自己学英语的经验进行总结，这样对后来人可以有一个借鉴，虽然网上这类资料很多，但是我想应该弄个真正实用，真正是自己一个经验或者方法。

我可以参加不？

初来乍到，请老大批评

请问管理员
 

请问管理员，文章地址是什么意思？
是指文章的名称还是在哪里引用的，如果是引用论坛内的文章呢？:cool:

[quote=dnping;4902]嗯，老大说的也是，报名时间是在期末，大家可以回去慢慢翻译，在来年3.5之前应该都已经开学了，可以录进去。

我这里提个建议，对于获奖选手可以发表一下自己的见解，不论是对matlab，还是对我们的论坛，而对我们英语学习区的建议我举双手赞成:D :D
同时，也可以对自己学英语的经验进行总结，这样...[/quote]

呵呵，说得很好，你当然可以参加！
网上关于英语学习的资料很多，关于英语学习的网站论坛也很多，大家为什么偏偏要到这来呢？我们需要的就是一种原创精神！网络虽然是虚拟的，但是电脑前是真实的人存在，需要用坦诚的心来沟通交流，我希望来到这里的朋友不仅仅能找到自己需要的那一点资料，更重要的是要找到自己前进的方向与动力！

[quote=tqr591513792;4908]请问管理员，文章地址是什么意思？
是指文章的名称还是在哪里引用的，如果是引用论坛内的文章呢？:cool:[/quote]

文章主要指的就是[URL="http://www.labfans.com/forumdisplay.php?f=84"]MATLAB技术文章[/URL]区的英文文章，点击“更多”就可以查看全文。

文章地址就是你所要翻译英文文章的网址，例如论坛内的文章：[URL="http://www.labfans.com/showthread.php?t=1732%EF%BC%8C%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%9C%B0%E5%9D%80%E4%BA%86%E3%80%82"]http://www.labfans.com/showthread.php?t=1732[/URL]，这个就是文章地址了。
[U][/U] 如果你不想用论坛内的，可以自己找其他的文章，但也要把网址(文章出处)贴出来。
就是这个意思。

我要报名
 

我要报名，第一篇文章地址：[url]http://www.labfans.com/showthread.php?t=1677[/url]
第二篇文章地址：[url]http://www.labfans.com/showthread.php?t=1702[/url]
第三篇文章地址：[url]http://www.labfans.com/showthread.php?t=1720[/url]